Cyrus Nollen, Bergerac High's resident big-nosed hacker, uses social media to help a handsome star athlete win the heart of his best friend Roxy